Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aperture stop
Dutch translation:
diafragma opening
Added to glossary by
Ballistic
May 28, 2004 07:05
19 yrs ago
English term
aperture stop
English to Dutch
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
The lab just developed the photos. He makes 'm almost look beautiful (dit gaat over lijken). The Photo Tech said it was from composition and aperture stop.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | diafragma |
Ballistic
|
| 5 +1 | diafragmainstelling |
Ellen Klabbers
|
| 5 | diafragma-opening |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
diafragma
In dit geval meer dan waarschijnlijk dieptescherpte. Compositie en diafragmeren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
17 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
16
diafragma-opening
Aperture = opening, stop = klik-stand.
Omdat wat geopend wordt het diafragma is, is de nederlandse naam wat logischer
Omdat wat geopend wordt het diafragma is, is de nederlandse naam wat logischer
+1
23 mins
diafragmainstelling
De diafragmainstelling (of -opening) bepaalt de scherptediepte van de foto.
Peer comment(s):
| agree |
Saskia Steur (X)
7 mins
|
Something went wrong...