Oct 24, 2012 12:43
11 yrs ago
English term
information leakage
English to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
USB is a convenient way of connecting peripheral devices and storing or relocating data, but USB can also be a source of information leakage if it is not properly managed.
To prevent information leakage due to negligence or simple entry mistakes, the machine offers the solutions described below
Some cases of information leakage can be prevented by limiting the available fax and e-mail destinations to those registered in the Address Book or LDAP servers, or by setting a PIN for the Address Book so that unauthorized users cannot add or edit Address Book entries.
geen gegevensverlies
term komt vakr voor dus omschrijven is eigenlijk geen optie
To prevent information leakage due to negligence or simple entry mistakes, the machine offers the solutions described below
Some cases of information leakage can be prevented by limiting the available fax and e-mail destinations to those registered in the Address Book or LDAP servers, or by setting a PIN for the Address Book so that unauthorized users cannot add or edit Address Book entries.
geen gegevensverlies
term komt vakr voor dus omschrijven is eigenlijk geen optie
Proposed translations
(Dutch)
4 +5 | informatielekkage | Ron Willems |
4 +1 | Om een informatielek te vermijden/voorkomen | Katie Van Keijenberg |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
informatielekkage
hoe kom ik erop he?
zie verder Google
zie verder Google
Note from asker:
zo voor de hand liggend dat ik niet eens heb overwogen die term in Google aan te bieden! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Om een informatielek te vermijden/voorkomen
Klinkt beter naar mijn gevoel
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-10-24 12:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.canon.nl/For_Work/Solutions/Solutions/Office_Soft...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-10-24 12:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.canon.nl/For_Work/Solutions/Solutions/Office_Soft...
Reference:
http://www.security.nl/artikel/14177/Vijf_tips_om_dataverlies_en_informatielekken_te_voorkomen.html
Peer comment(s):
agree |
Tina Vonhof (X)
: Zou ik gebruiken in de tweede zin.
1 hr
|
Bedankt Tina!
|
Something went wrong...