Non-PRO English to Dutch Tech/Engineering Telecom(munications) Manual instructions

Dear Dutch translators,

I am assisting a co-worker.
The client is wondering if:

"Made in Japan" and "Made in China"

Should be translated the same way except for the name of the country, or preposition depending on the case.

Please, kindly tell me if:
GERFABRICEERD IN JAPAN

GEMAAKT IN CHINA

are correct, if you please suggest me that I should use the same term, I would really appreciate that.


Or, there is any difference for The Netherlands and for Belgium (The Flemish market?)

Thanks in advance!
Doris