Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lint contamination
Dutch translation:
contaminatie/vervuiling door pluis
Added to glossary by
Bea Geenen
Nov 13, 2008 11:45
15 yrs ago
English term
lint contamination
English to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
packaging
Context: this packaging keeps contents free from dust and ***lint contamination***
Wat zou hiermee worden bedoeld?
Wat zou hiermee worden bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +6 | contaminatie/vervuiling door pluis |
Bea Geenen
|
| 4 +1 | stof en pluis |
Ron Willems
|
Change log
Nov 18, 2008 08:54: Bea Geenen Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
Bea Geenen
Native in Dutch
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contaminatie/vervuiling door pluis
"vrij van contaminatie door stof en pluis"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-11-13 11:56:10 GMT)
--------------------------------------------------
"Deze verpakking houdt de inhoud stof- en pluisvrij"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-11-13 11:56:10 GMT)
--------------------------------------------------
"Deze verpakking houdt de inhoud stof- en pluisvrij"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
52
English term (edited):
dust and lint contamination
stof en pluis
letterlijk: "vervuiling/besmetting met stof en pluis"...
Something went wrong...