KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

YASiN DEMiRKIRAN

2 questions

We apologize if occasionally your selection is not available.

Non-PRO Homework / test English to Persian (Farsi) Other Cooking / Culinary A quotation from an airline menu

Proposed translations (Persian (Farsi))

5 +1

Rahi Moosavi Sep 7, 2005: Very true. I'm sure you understand this is not a free translating service. Thanks.
Giuliana Buscaglione Sep 7, 2005: Moderator: KudoZ is Term Help only. Please indicate the term(s) you need help for instead of posting entire sentences. Thank you

1 day 15 hrs

TARJOMEH GAR

378 answers

Native in English & Persian (Farsi)

Selected

maa dar sooratike bazan majmooeye entekhabie/morede entekhabie shoma dar dastres nist, az hozooretan ozr khahi mikonim.

Peer comment(s):

agree	Houshana 18 days
	thank you very much!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for your kind reply. "Yak donya memnoon az lotf-e shoma""