Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decontextualizing
Persian (Farsi) translation:
بافت زدایی
Added to glossary by
Zahra Mazaheri
Nov 10, 2018 11:16
5 yrs ago
English term
Canada
Patience is all you need!
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
decontextualizing
English to Persian (Farsi)
Other
Folklore
decontextualizing intangible cultural heritage
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | بافت زدایی |
Zahra Mazaheri
|
| 5 | خارج کردن از بافت خود |
zahra razavi
|
| 5 | بافت زدایی |
Iman Tahanan
|
| 4 | جدا سازی محتوا و متن |
Ehsan Mirzaei
|
Change log
Nov 14, 2018 19:09: Zahra Mazaheri Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 mins
Zahra Mazaheri
Native in Persian (Farsi)
Experienced Translator-Native(Farsi)-MA
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 mins
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
خارج کردن از بافت خود
/
22 mins
Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
جدا سازی محتوا و متن
.
7 days
Iman Tahanan
Native in Persian (Farsi)
Assurance
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
بافت زدایی
مانند جدا کردن کلمه از بافت جمله یا متن
Something went wrong...