Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
writing system
Persian (Farsi) translation:
نظام نوشتاری؛ سیستم نوشتاری
Added to glossary by
SeiTT
Jan 23, 2014 16:48
10 yrs ago
English term
writing system
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
History
Writing
Greetings
The sentence:
“Some primitive cultures lacked a writing system.”
Best wishes, and many thanks,
Simon
The sentence:
“Some primitive cultures lacked a writing system.”
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +5 | نظام نوشتاری؛ سیستم نوشتاری |
Ryan Emami
|
| 5 +1 | سیستم نوشتاری |
Amanollah Zawari
|
| 5 +1 | سیستم نگارش |
Helia Vaezian
|
| 4 | رسم الخط |
Fateme Asnaashari
|
Proposed translations
+5
4 mins
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
نظام نوشتاری؛ سیستم نوشتاری
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, perfect."
+1
4 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
+1
5 mins
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
7 mins
Fateme Asnaashari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
I'm not the best, but with the best!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
رسم الخط
.
Something went wrong...