Nov 3, 2015 13:46
8 yrs ago
1 viewer *
English term
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
arm\'s length
English to Persian (Farsi)
Other
Law: Taxation & Customs
in a tax law
please translate the sentence
• The royalty is at an arm's length rate.
• The royalty is at an arm's length rate.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | معاملات ازاد |
Bashir Baqi
|
| 5 | طبق ضوابط قانونی/بدون تبانی |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
| 5 | غیرمشروط |
Ali Farzaneh
|
Proposed translations
3 mins
Bashir Baqi
Romania
Romania
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Romania
and the world understands you!
Native in: Persian (Farsi) 
, Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to Persian (Farsi), Dari to English, and 2 more.
معاملات ازاد
حق امتياز مطابق نرخ معاملات آزاد می باشد.
20 mins
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
طبق ضوابط قانونی/بدون تبانی
طبق ضوابط قانونی/بدون تبانی
5 hrs
Ali Farzaneh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
غیرمشروط
A type of transaction whereby a willing seller and a willing buyer who have no conflicts of interest with regard to the transaction make an agreement - neither of which are under any type of pressure.
ترجمه:
پرداخت حق‌الامتیاز غیرمشروط (با رضایت طرفین) است
ترجمه:
پرداخت حق‌الامتیاز غیرمشروط (با رضایت طرفین) است
Something went wrong...