Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at twice real time
Persian (Farsi) translation:
با سرعتی دوبرابر زمان/سرعت واقعی
Added to glossary by
Younes Mostafaei
Aug 22, 2018 10:24
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Iran
i want to be excelent
at twice real time
English to Persian (Farsi)
Other
Medical: Cardiology
الکتروکاردیوگرام
The sampling frequency was chosen to facilitate implementations of 60 Hz (mains frequency) digital notch filters in arrhythmia detectors. Since the recorders were battery-powered, most of the 60 Hz noise present in the database arose during playback. In those records that were digitized at twice real time, this noise appears at 30 Hz (and multiples of 30 Hz) relative to real time.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | با سرعتی دوبرابر زمان/سرعت واقعی |
Younes Mostafaei
|
| 5 | در دو برابر مدت زمان عادی |
Morad Seif
|
Change log
Jul 3, 2021 05:40: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
با سرعتی دوبرابر زمان/سرعت واقعی
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
در دو برابر مدت زمان عادی
/
Something went wrong...