Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
miscible drive
Persian (Farsi) translation:
تزریق امتزاجی
Jan 19, 2010 15:04
14 yrs ago
English term
miscible drive
GBK
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Definition from
Petex and the University of Texas Austin:
A method of enhanced recovery in which various hydrocarbon solvents or gases (such as propane, LPG, natural gas, carbon dioxide, or a mixture thereof) are injected into the reservoir to reduce interfacial forces between oil and water in the pore channels and thus displace oil from the reservoir rock. See chemical flooding, gas injection.
Example sentences:
The Fairway oil field in Anderson and Henderson Counties, often described as a model example of present day oil and gas conservation in Texas, is well underway with a secondary recovery system by miscible drive techniques. (Energy Citations Database - USA)
Predictions of reservoir response to the application of gas or solvent are necessary before starting a miscible drive project. (digital-earth)
The five miscible drive fluids are hydrocarbon, solvents, nitrogen, carbon dioxide, enriched hydrocarbon gas and high-pressure hydrocarbon gas. (Yale-New Haven Teachers Institute)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | تزریق امتزاجی |
Amanollah Zawari
|
Change log
Jan 19, 2010 14:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 19, 2010 15:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 22, 2010 15:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 22, 2010 17:00: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
1 hr
Amanollah Zawari
United States
United States
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
تزریق امتزاجی
این روش تزیق آمیزه ای نیز نام دارد.
Definition from
own experience or research:
تزریق امتزاجی یا آمیزه ای یکی از روش های بازیافت است که در آن با ترزیق محلول ها یا گازهای هیدروکربنی به داخل مخزن، نیروهای بین نفت و آب کاهش می یابد.
Example sentences:
به گزارش پايگاه اطلاع رساني شركت ملي نفت ايران، در راستاي اين هدف تعدادي از مخازن ايران با استفاده از يك روش غربالگري جديد و سريع بر اساس پارامترهاي كليدي مخزن انتخاب مي شوند در مرحله بعد مخازن تاييد شده در مرحله غربالگري بر اساس قياس پارامترهاي مخزن كانديد با پارامترهاي متناظر مخازن موفق در تزريق امتزاجي CO2رتبه بندي مي شوند. (پورتال شرکت ملی نفت)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...