Apr 6, 2010 19:56
14 yrs ago
3 viewers *
English term

dithering

GBK English to Persian (Farsi) Tech/Engineering Printing & Publishing
In computer graphics, dithering is a method of creating additional colors and shades from an existing palette by interspersing pixels of different color in computer graphics to create additional colors and shades from an existing palette by interspersing pixels of different colors
Example sentences:
Dithering becomes objectionable when the pattern is diffuse, and when the palette used is obviously alien to the original image. (cleverchimp.com)
If you can see any dithering it is because you are running in 8-bit mode and the colour does not have a close equivalent in the 6x6x6 web palette. (WPDFD, LTD)
Dithering in photos is generally more visible because the dithering is not in a predictable pattern. (Pat Kalbaugh)
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 تركيب رنگها در هر پيكسل
Change log

Apr 6, 2010 19:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 6, 2010 19:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 9, 2010 20:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 6, 2010 20:56:

Jun 5, 2010 20:55:

Proposed translations

10 days

تركيب رنگها در هر پيكسل

Definition from Persian Computer Encyclopedia
ترکيب نقطه هاى رنگارنگ براى يک رنگ جديد. يک روش گرافيکى کامپيوتر براى افزودن شدت نور نمايش
Example sentences:
اين دستگاههـــــا از ترفندي به نام dithering (تركيب رنگها در هر پيكسل) استفاده ميكنند كـــــه در آن نقــاط كوچك بسيـــــاري را در رنگهاي مختلف، بسيار نزديك ... (سایت علمی دانشجویان ا�)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search