Jun 11, 2010 16:57
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
blurb
GBK
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Printing & Publishing
Definition from
Journalism.co.uk:
Brief introduction to the writer, usually following the headline.
Example sentences:
It is a tricky job because the blurb writer wants to provide as much interesting information as possible about the author in one or two paragraphs. (Edinger House)
Secondly, copywriters are able to bring a freshness and vitality to a blurb that an editor or author who has been immersed for months and sometimes years in a book may find in short supply. (the penguin blog)
Look for the flow, the voice and the style of the blurb as well as length and language. (Associated Content)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | تقریظ |
Farzad Akmali
|
Change log
Jun 11, 2010 16:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 11, 2010 16:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 14, 2010 17:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 21, 2010 17:56:
Jul 11, 2010 17:56:
Aug 10, 2010 17:56:
Proposed translations
+1
1 hr
Farzad Akmali
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
تقریظ
Definition from
کاروان:
جملاتی که در ستایش کتاب (اغلب از سوی نویسندگان، منتقدان و مشاهیر) در مورد کتاب گفته شده است و معمولاً برای تبلیغ کتاب، در ##صفحات آغازین کتاب## و یا پشت جلد آن، و همچنین در تبلیغات آن چاپ می‌شود.<br /><br />تقریظ، مصدر باب تفعیل از ریشۀ «ق، ر، ظ» در لغت به معنی مطلقِ مدح کردن و ستودن، و نیز به معنی ستودن شخص زنده، به حق یا به باطل<br /><br />در فارسي امروز نوشتن مطالبي مدح آميز بر کتابي<br />که عمدتاً برای فروش بیشتر کتاب نوشته می شود
Example sentences:
تقريظ مرحوم علامه طباطبايي بر كتاب المراقبات مرحوم آيت الله حاج ميرزا جواد ملكي تبريزي برادرانم ! زندگي دنيا بازيچه اي بيش نبوده و زندگي حقيقي سراي ديگر است انسان در زندگي پست دنيا وظيفه اي جز آماده شدن براي زندگي آخرت ؛ پيمودن راه نزديكي به خدا (yamahdi)
تقریظ به مولف کتاب "شرح احوال و آثار پروفیسور غلام محمد میمنگی" م،ایوب ساعی فاریابی - کلگری - کانادا با چراغ علم و هنر محفل ما، درخشان میکنی گمگشته و پنهان را چندان نمایان میکنی مرحبا ! صد آفرین به همت والای تو خدمتی با تورک و تاجیک جمله انسان میکنی (فدراسیون فرهنگی)
هرا اولين اثری كه از ايشان چاپ شده، كتاب ارزشمند «عبدالعظيم حسنی حياته و مسنده» است و تقريظ علامه شعرانی بر اين اثر، علاوه بر اين‌كه ارزشمند بودن كتاب را بيان می‌كند (خبرگزاری قران)
Something went wrong...