English to Finnish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Air conditioning equipment

"Ventilate workplace through independent ducting and total loss exhaust air system."

Especially "total loss". Is this about pressure loss?? This is about ventilation in workplaces with dangerous chemicals and can be found in chemical and medical safety data sheets (SDS).