Glossary entry (derived from question below)
Aug 27, 2006 23:55
17 yrs ago
English term
Peru
Fast, reliable, on time, accurate.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Open
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers (general)
MS Windows
Please help. What is the word used in the Finnish Operative Systems for "Open"? I mean in this context: File>Open and then I find a file and open it in the application.
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +4 | avaa |
Juha Valtonen
|
Proposed translations
+4
1 hr
Juha Valtonen
Estonia
Estonia
Native in Finnish
Specializes in field
Estonia
Reliable, professional & effective
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Finnish
Related KudoZ points
:
7
Selected
avaa
e.g. File, Open ... Tiedosto, Avaa
Example sentence:
http://fi.wikibooks.org/wiki/GIMP
http://docs.info.apple.com/article.html?path=QuickTime+Player+Win/7.0/fi/c1qt6.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...