Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ray casting
Finnish translation:
ray casting -algoritmi
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Oct 2, 2007 13:23
16 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
ray casting
English to Finnish
Medical
Computers: Systems, Networks
imaging
Ja oikea suomalainen termi on?? Help, please.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 -1 | ray casting -algoritmi |
Alfa Trans (X)
|
| 5 -1 | säteenheitto |
Desmond O'Rourke
|
Change log
Oct 2, 2007 13:36: Alfa Trans (X) Created KOG entry
Proposed translations
-1
6 mins
Selected
ray casting -algoritmi
Linkissä käytetään tällaista nimitystä.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-10-02 14:01:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Säteenheitto is RAY TRACING
http://kaino.kotus.fi/www/ordlistor/dataordlista.html
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-10-02 14:06:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
There is a difference between ray tracing and ray casting, please see the link:
http://www.permadi.com/tutorial/raycast/rayc2.html#RAY-CASTI...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-10-02 14:07:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In the permadi.com link it says:
From both definitions, it seems that ray-casting and ray-tracing is the same. Indeed, some books use both terms interchangeably. From game programmers perspective, however, ray-casting is regarded as a special implementation (subclass) of ray-tracing.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-10-02 14:01:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Säteenheitto is RAY TRACING
http://kaino.kotus.fi/www/ordlistor/dataordlista.html
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-10-02 14:06:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
There is a difference between ray tracing and ray casting, please see the link:
http://www.permadi.com/tutorial/raycast/rayc2.html#RAY-CASTI...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-10-02 14:07:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In the permadi.com link it says:
From both definitions, it seems that ray-casting and ray-tracing is the same. Indeed, some books use both terms interchangeably. From game programmers perspective, however, ray-casting is regarded as a special implementation (subclass) of ray-tracing.
Peer comment(s):
| disagree |
Desmond O'Rourke
: on olemassa suomalainen termi
12 mins
|
|
Säteenheitto is ray tracing... http://kaino.kotus.fi/www/ordlistor/dataordlista.html
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos paljon, Marju :)"
-1
18 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
säteenheitto
The terms ray tracing and ray casting are synonyms. Sädeseuranta is also used in this context.
"Graafisessa suunnitteluohjelmissa visualisointi menetelmä, jolla varjostetaan tietokoneella luodun mallin pintoja" - IT Ensyklopedia, 2. painos (2003)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-02 14:30:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Kiitos dataordlist -linkista. Tällainen linkki on mainio juttu.
"Graafisessa suunnitteluohjelmissa visualisointi menetelmä, jolla varjostetaan tietokoneella luodun mallin pintoja" - IT Ensyklopedia, 2. painos (2003)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-02 14:30:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Kiitos dataordlist -linkista. Tällainen linkki on mainio juttu.
Peer comment(s):
| disagree |
Alfa Trans (X)
: Your own link proves that you are indeed wrong.
34 mins
|
Discussion