Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crib mobile
Finnish translation:
mobile
Added to glossary by
Jonathan Widell
Nov 7, 2005 05:26
18 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
crib mobile
English to Finnish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
When Monitor is in use, DO NOT use Crib mobile or other Crib accessories that produce vibrations
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | mobile |
Jussi Rosti
|
Proposed translations
+2
22 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
30
Selected
mobile
Cib on pinnasänky.
Mobile on mobile.
Crib mobilea kutsutaan yleensä ihan vain mobileksi
(esim. legendaarinen Fisher-Price:
http://www.lastentarvike.fi/default.asp?docId=11971&paatuote...
tai sitten musiikkimobileksikin, jos se soittaa tuutulauluja:
(http://www.vaunuaitta.fi/sisalto/index.php?group=00000312&ma...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-11-07 05:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
Niin joo, ja laskettu aika on 15. tammikuuta ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-07 05:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
Vauvatar näköjään kutsuu mobiiliksi.
http://www.babyshop.fi/product_catalog.php?c=26
Mobile on mobile.
Crib mobilea kutsutaan yleensä ihan vain mobileksi
(esim. legendaarinen Fisher-Price:
http://www.lastentarvike.fi/default.asp?docId=11971&paatuote...
tai sitten musiikkimobileksikin, jos se soittaa tuutulauluja:
(http://www.vaunuaitta.fi/sisalto/index.php?group=00000312&ma...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-11-07 05:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
Niin joo, ja laskettu aika on 15. tammikuuta ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-07 05:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
Vauvatar näköjään kutsuu mobiiliksi.
http://www.babyshop.fi/product_catalog.php?c=26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Onneksi olkoon!"
Something went wrong...