Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deme
Finnish translation:
deemi
Nov 12, 2009 16:57
14 yrs ago
English term
deme
GBK
English to Finnish
Science
Genetics
About "KOG team questions": http://www.proz.com/topic/112658
Definition from
Hypermedia Glossary Of Genetic Terms:
A locally interbreeding population.
Example sentences:
Basically, the virtual world where migrations take place is constituted by a matrix of demes. Each deme has its own environmental characteristics according to the input files. (Splatche)
Key components of this simulation model include: (i) a three layer intra-deme population structure: hunter-gatherers, non-dairying farmers and dairying farmers. (ii) Population genetic simulation of a LP allele under selection, and an undrifted allele signifying general genetic background. (iii) Intra and inter-deme gene flow and sporadic longer distance migration (following a Gaussian random walk process). (UNIVERSITY COLLEGE LONDON)
The application of the island model is limited because it does not in fact contain explicit geography: migrants are equally likely to have come from any deme in the population. (Oxford Journals)
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | deemi |
Merja Jauhiainen
|
Change log
Nov 12, 2009 16:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 12, 2009 16:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 15, 2009 17:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 22, 2010 05:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 days 17 hrs
Merja Jauhiainen
Finland
Finland
Finland
MA in translation & cultural competence
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
deemi
Definition from
Lecture notes users.utu.fi:
Deemi: yl. pieni, isoloitunut paikallinen panmiktinen geenipooli.
Example sentences:
Biologista lajia vastaa ’meemiteoriassa’ toisiinsa liittyvien ihmisten deemi. Hull käyttää deemi -käsitettä alun perin tieteellisen tutkimusryhmän ominaisuutena. Yleistäen sitä voidaan käyttää kuvaamaan mitä tahansa ihmisryhmää, joka jakaa keskenään tietyn meemistön ja vastaavasti rajaa uskomustensa ulkopuolelle joukon toisia meemejä (Nexus Delfix network environment)
Deemit kuten lajitkin poikkeavat toisistaan monin tavoin. Yhdessä ne muodostavat olennaisen osan toistensa ympäristöä, jota voi tarkastella kulttuuriekologisena kokonaisuutena, jossa jokaisella meemillä ja deemillä on paikkansa (Ylikoski 1992). (Nexus Delfix network environment)
Ympäristöjen vaihtelusta seuraa, että myös valintaympäristö vaihtelee – luonnonvalinta on ainakin joltain osin erilaista eri paikoilla. Erilaisen valinnan seurauksena ilmiasultaan erilaiset muodot ovat valinnan suosimia ja ne yleistyvät omissa osapopulaatioissaan eli deemeissä. (www.tieteessatapahtuu.fi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...