Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pay shift
Finnish translation:
maksupäivän siirtäminen
Added to glossary by
Jussi Rosti
May 21, 2008 07:22
15 yrs ago
English term
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
pay shift
English to Finnish
Bus/Financial
Human Resources
Ei kontekstia, henkilöstöhallintojärjestelmä.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 +2 | maksupäivän siirtäminen |
Pauliina Kauppila
|
Proposed translations
+2
15 mins
Pauliina Kauppila
Native in Finnish
Works in field
Localization & proofreading pro
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
maksupäivän siirtäminen
"Pay shift" henkilöstöhallinnossa voi merkitä palkanmaksupäivän siirtämistä joko eteen- tai taaksepäin sen mukaan, mikä on edullisinta firman tilivuoden tilinpidon kannalta. Tämän perusteella termi voisi olla suomeksi esimerkiksi "maksupäivän siirtäminen". (Tai tarkennettuna mahdollisesti "maksupäivän aikaistus" tai "maksupäivän lykkäys".)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
Something went wrong...