Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shop measurers
French translation:
outils de mesure pour l\'atelier
Added to glossary by
EA Traduction
Jan 18, 2012 21:56
12 yrs ago
English term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
shop measurers
English to French
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
outils
Even up to the 1970s, our product range was characterised by traditional measuring tools made of wood; for example timber measurers, shop measurers and handicraft measurers.
Dit-on mesureur d'ateliers ?
Merci pour votre aide
Dit-on mesureur d'ateliers ?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | outils de mesure pour l'atelier |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | une toise |
florence metzger
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
outils de mesure pour l'atelier
s'ils sont en bois, ça élimine clairement les appareils de mesure. On parle de règles, d'équerre, etc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci "
+1
27 mins
une toise
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2012-01-19 11:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
une toise pour mesurer les tissus...
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2012-01-19 11:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
une toise pour mesurer les tissus...
Something went wrong...