Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset registers
French translation:
registres des actifs (immobilisations)
Added to glossary by
Olivier Den Hartigh
May 23, 2005 04:16
18 yrs ago
English term
France
asset registers
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Asset registers must include details concerning software licenses held and should be kept up to date
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | registres des actifs (immobilisations) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Par chez nous, c'est le Bureau de la publicité des droits ... |
Jean-Claude Gouin
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
registres des actifs (immobilisations)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-23 04:18:22 (GMT)
--------------------------------------------------
... de matériel et d\'équipement sont tenus - y compris les registres des actifs,
les procédures et les registres d\'approvisionnement et de quittances, ...
www.aceproject.org/main/francais/po/pob05.htm - 15k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-23 04:18:22 (GMT)
--------------------------------------------------
... de matériel et d\'équipement sont tenus - y compris les registres des actifs,
les procédures et les registres d\'approvisionnement et de quittances, ...
www.aceproject.org/main/francais/po/pob05.htm - 15k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles"
9 hrs
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Par chez nous, c'est le Bureau de la publicité des droits ...
L'ancien nom était le Bureau d'enregistrement ...
Something went wrong...