Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back flashing
French translation:
comptabilisation à rebours
Added to glossary by
sabrina07
Oct 29, 2005 12:16
18 yrs ago
English term
back flashing
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The second query is needed for the evaluation of payments from the customer and the real production figures (back flashing, retrograde booking).
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | affectation à rebours / comptabilisation à rebours |
Martine Brault
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
affectation à rebours / comptabilisation à rebours
The expression is backflushing; there is a typo in your source term. The term is used in MRP systems.
J'ai aussi vu rétro affectation mais je ne crois pas que son utilisation soit généralisée.
J'ai aussi vu rétro affectation mais je ne crois pas que son utilisation soit généralisée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...