3 propositions parce que, avec le contexte fourni, que je ne sais pas exactement si x est membre de l'encadrement intermédiaire (dans ce cas, voir propositions 1 et 2) ou s'il fait du marketing auprès des cadres intermédiaires (dans ce cas, voir proposition 3)

1)- ...travaille comme consultant en gestion du marketing, au sein de l'encadrement intermédiaire.

ou encore:
2)- ...fait partie de l'encadrement intermédiaire (= est cadre intermédiaire) et est consultant en gestion du marketing....

3)- ...du marketing auprès des cadres intermédiaires

"Le " middle management " correspond en français, à la notion " d'encadrement intermédiaire ".
Il identifie un niveau de responsabilité au sein d'une entreprise, intermédiaire entre le cadre (qui bénéficie donc du statut associé), et le technicien supérieur .
A la croisée des chemins, en contact permanent avec le terrain, et en étroite relation avec l'encadrement et la direction, ses fonctions constituent le pivot opérationnel de l'entreprise." http://www.aifcc.com/web/institut_metiers/middle_management....

pour le marketing dans l'encadrement intermédiaire

j'espere ke c ça :)

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-12-12 13:47:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.acfci.cci.fr/formation/documents/middle_managemen...

Le mot " management " peut aussi désigner des personnes.