Feb 8, 2012 15:18
12 yrs ago
English term
United States
mill team leader
English to French
Other
Business/Commerce (general)
It is a text promoting a company manufacturing salt
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | chef d'équipe de l'usine |
SwissLocalizer
|
| 3 +1 | chef d'équipe usine (ou de concassage) |
Sean Sheahan
|
| 3 | Le chef d'équipe de l'usine |
Sonia Koprivica
|
Proposed translations
+3
33 mins
SwissLocalizer
Switzerland
Switzerland
Native in French
Specializes in field
Switzerland
Swiss French localization
Native in: French (Variant: Swiss)
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
chef d'équipe de l'usine
peut-être simplement ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Sonia Koprivica
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
10 years of experience in Finance&Legal
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Le chef d'équipe de l'usine
*
+1
37 mins
Sean Sheahan
France
France
Native in English
Specializes in field
France
'In other words'
Native in: English
Works in: English to French, French to English, Irish to English
Related KudoZ points
:
4
chef d'équipe usine (ou de concassage)
Tout dépend du degré de détail voulu - et je présume qu'il s'agit d'une entreprise ou le sel est en mine?
Reference:
http://www.siftocanada.com/fr/propos-de-nous/nos-moyens-de-production/exploitation-miniere/
Something went wrong...