This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Business/Commerce (general)

its new big data supply chain vision

French translation: sa nouvelle vision de la chaîne d\'approvisionnement par le big data (ou les mégadonnées)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: its new big data supply chain vision
French translation:sa nouvelle vision de la chaîne d\'approvisionnement par le big data (ou les mégadonnées)
Entered by: Thierry Darlis

13:30 Jun 30, 2017
English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: its new big data supply chain vision
But the cloud xxx software company has had some challenges along the way, such as a dubious market opportunity as a standalone cloud S&OP software provider in an already crowded space as well as some self-inflicted wounds (e.g., product scalability and an unsuccessful attempt to expand in process industries). In 2015, with a new round of capital and new senior management, the company announced a more scalable architecture and its new big data supply chain vision using inexpensive open source technologies in the xxxx platform. There was a need for a visualization layer to go across diverse enterprise resource planning (ERP) and SCM software solutions, which are typical in environments at global enterprises and their trading partners, and it was a natural play for a cloud IBP software solution
Thierry Darlis
United States
Local time: 03:36
sa nouvelle vision de la chaîne d'approvisionnement par le big data (ou les mégadonnées)
Explanation:
ou pourrait aussi écrire:
"sa nouvelle vision de la chaîne d'approvisionnement liée au big data (ou aux mégadonnées)"
"sa nouvelle vision de la chaîne d'approvisionnement et du big data"
Selected response from:

Hugues D.
France
Local time: 09:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sa nouvelle vision de chaînes logiques pour les mégadonnées
GILLES MEUNIER
4sa nouvelle vision de la chaîne d'approvisionnement par le big data (ou les mégadonnées)
Hugues D.


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sa nouvelle vision de chaînes logiques pour les mégadonnées


Explanation:
ou chaînes d'approvisionnement

GILLES MEUNIER
France
Local time: 09:36
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1713
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sa nouvelle vision de la chaîne d'approvisionnement par le big data (ou les mégadonnées)


Explanation:
ou pourrait aussi écrire:
"sa nouvelle vision de la chaîne d'approvisionnement liée au big data (ou aux mégadonnées)"
"sa nouvelle vision de la chaîne d'approvisionnement et du big data"


Hugues D.
France
Local time: 09:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search