This question was closed without grading. Reason: Aucune réponse acceptable
Sep 22, 2011 12:23
12 yrs ago
anglais term
Smart pressure/smart temperature
anglais vers français
Technique / Génie
Chimie / génie chim.
Dans tableau sur des détecteurs dans un appareil :
Pression et temperature 4-20 ma ET smart pressure/temperature
Pression et temperature 4-20 ma ET smart pressure/temperature
Proposed translations
(français)
4 +3 | capteurs de pression/température intelligents | Daniel Marquis |
4 | transmetteur intelligent pression / température | FX Fraipont (X) |
3 | capteurs de température et pression | florence metzger |
Proposed translations
21 minutes
capteurs de température et pression
une suggestion...
capteurs de température et pression avec une sortie 4-20 ma..
capteurs de température et pression avec une sortie 4-20 ma..
+3
1 heure
capteurs de pression/température intelligents
Plutôt il me semble.
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
: ou détecteurs
7 minutes
|
Merci Gilles.
|
|
agree |
Alain Boulé
26 minutes
|
Merci Alain.
|
|
agree |
enrico paoletti
1 jour 2 heures
|
Merci Enrico.
|
1 heure
transmetteur intelligent pression / température
"Modèle 2090P Transmetteur de pression absolue et relative
http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/.../00813-010...
Fonctionnalités standard des transmetteurs intelligents ... Amélioration des performances en température ... Le transmetteur de pression Modèle 2090P de ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-22 13:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
"3.1 Le rôle du transmetteur
C'est un dispositif qui converti le signal de sortie du capteur en un signal de mesure standard. Il fait le lien entre le capteur et le système de contrôle commande (figure capteurfct, page {capteurfct}). Le couple capteur+transmetteur réalise la relation linéaire figure relT entre la grandeur mesurée et son signal de sortie.
5 Le transmetteur intelligent
Le transmetteur intelligent est un transmetteur muni d'un module de communication et d'un microcontrôleur.
Le module de communication permet :
De régler le transmetteur à distance ;
De brancher plusieurs transmetteurs sur la même ligne.
Le microcontrôleur permet :
De convertir la mesure en une autre grandeur, appelée grandeur secondaire. Par exemple, il peut convertir une mesure de différence de pression en niveau (voir chapitre sur les mesures de niveau).
De corriger l'influence des grandeurs d'influence sur la mesure."
http://btscira.perso.sfr.fr/page1/page25/page25.html#paragra...
http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/.../00813-010...
Fonctionnalités standard des transmetteurs intelligents ... Amélioration des performances en température ... Le transmetteur de pression Modèle 2090P de ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-22 13:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
"3.1 Le rôle du transmetteur
C'est un dispositif qui converti le signal de sortie du capteur en un signal de mesure standard. Il fait le lien entre le capteur et le système de contrôle commande (figure capteurfct, page {capteurfct}). Le couple capteur+transmetteur réalise la relation linéaire figure relT entre la grandeur mesurée et son signal de sortie.
5 Le transmetteur intelligent
Le transmetteur intelligent est un transmetteur muni d'un module de communication et d'un microcontrôleur.
Le module de communication permet :
De régler le transmetteur à distance ;
De brancher plusieurs transmetteurs sur la même ligne.
Le microcontrôleur permet :
De convertir la mesure en une autre grandeur, appelée grandeur secondaire. Par exemple, il peut convertir une mesure de différence de pression en niveau (voir chapitre sur les mesures de niveau).
De corriger l'influence des grandeurs d'influence sur la mesure."
http://btscira.perso.sfr.fr/page1/page25/page25.html#paragra...
Something went wrong...