Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chip curtain
French translation:
rideau de protection (contre les projections d'éclats de bois)
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 13, 2008 14:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
chip curtain
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ensure chip curtains are rolled up, secured, and stored for travel.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | rideau de protection (contre les projections d'éclats de bois) |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | déflecteur de copeaux |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Dec 28, 2008 17:47: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
rideau de protection (contre les projections d'éclats de bois)
http://rayco-mi.com/used_stumpcutters.html
"Prévue pour le broyage de taille de haies,ou de. branches d’un diamètre maximum de 140 mm. ... Rideau de protection trémie,. • Kit complet d’insonorisation, ..."
http://www.vandaele.biz/uplfile/tv1422_fr.pdf
"Prévue pour le broyage de taille de haies,ou de. branches d’un diamètre maximum de 140 mm. ... Rideau de protection trémie,. • Kit complet d’insonorisation, ..."
http://www.vandaele.biz/uplfile/tv1422_fr.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
36 mins
déflecteur de copeaux
132811, Semelle avec déflecteur de copeaux pour aspiration latérale (fraisage de ... 985204, Déflecteur de copeaux pour affleurage pour défonceuse OF1010, ...
www.hmdiffusion.com/aoCCatalogue.jrun?Destination=pageProdu... - 71k - En cache - Pages similaires
Toro - Entreprise Professionnelle Outils
Largeur, 112 cm avec déflecteur de copeaux. 66 cm avec déflecteur de copeaux ... Index de fraise, 0 ou 30°. Déflecteur de copeaux (réglage vertical), 15 cm ...
www.toro.com/intl/be_fr/professional/sws/loaderattach/snowd... - 32k
www.hmdiffusion.com/aoCCatalogue.jrun?Destination=pageProdu... - 71k - En cache - Pages similaires
Toro - Entreprise Professionnelle Outils
Largeur, 112 cm avec déflecteur de copeaux. 66 cm avec déflecteur de copeaux ... Index de fraise, 0 ou 30°. Déflecteur de copeaux (réglage vertical), 15 cm ...
www.toro.com/intl/be_fr/professional/sws/loaderattach/snowd... - 32k
Something went wrong...