Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metric ceiling
French translation:
plafonds de dimensions métriques
Added to glossary by
SensumDeSensu
Jan 10, 2013 01:13
11 yrs ago
English term
metric ceiling
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
lighting equipment
"Suitable for all metric ceilings".
This bit appears in a list of features for LED luminaires.
Thanks in advance for your help.
This bit appears in a list of features for LED luminaires.
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(French)
4 +2 | plafonds de dimensions métriques | FX Fraipont (X) |
4 | plafond métrique | traductricefr |
Change log
Jan 16, 2013 12:26: Tony M changed "Field (write-in)" from "(none)" to "lighting equipment"
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
plafonds de dimensions métriques
les armatures TL sont prévues en dimensions leur permettant de s'intégrer dans in plafond métrique ;
"We manufacture METRIC Drop Ceiling Tiles. ($8.00 - Unfinished)
Unfortunately, we as Americans are the last ones on the planet to embrace the metric system. Anyone in the metric world who wants to use USA drop tiles has 2 options:
Import imperial sized grid
Buy something else
Since we don't really like either option, we have built tooling to manufacture metric dimension panels. Now you can order your metric panels from American Tin Ceiling Co. and purchase your 24mm grid locally. We look forward to hearing from you concerning your next remodel or acoustical tile replacement. Metric Drop-Ins are made to fit:
600mm X 600mm on center grid"
http://www.americantinceilings.com/drop-metric.html
" Recessed Fluorescent | RMI SAKA
RMI SAKA - T8 Series
RMI SAKA T8 Series
Features :
Suitable for all metric ceiling
The concave shape can provide excellent light on high efficiency
The aesthetic outlook can provide high output or asymmetric light distribution to fit almost all application"
http://www.saka-lighting.com/front/index.php/rmi-saka
"We manufacture METRIC Drop Ceiling Tiles. ($8.00 - Unfinished)
Unfortunately, we as Americans are the last ones on the planet to embrace the metric system. Anyone in the metric world who wants to use USA drop tiles has 2 options:
Import imperial sized grid
Buy something else
Since we don't really like either option, we have built tooling to manufacture metric dimension panels. Now you can order your metric panels from American Tin Ceiling Co. and purchase your 24mm grid locally. We look forward to hearing from you concerning your next remodel or acoustical tile replacement. Metric Drop-Ins are made to fit:
600mm X 600mm on center grid"
http://www.americantinceilings.com/drop-metric.html
" Recessed Fluorescent | RMI SAKA
RMI SAKA - T8 Series
RMI SAKA T8 Series
Features :
Suitable for all metric ceiling
The concave shape can provide excellent light on high efficiency
The aesthetic outlook can provide high output or asymmetric light distribution to fit almost all application"
http://www.saka-lighting.com/front/index.php/rmi-saka
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Tony."
1 day 7 mins
plafond métrique
.
Peer comment(s):
neutral |
Tony M
: Surely that would mean '1-m sized'? (cf. chemin de fer métrique = 1-m-gauge railway)
5 days
|
Something went wrong...