Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
where the drawings.....
French translation:
là où les dessins utilisent les unités de mesure anglo-saxonnes
Added to glossary by
Catherine GEFFRAY
Jun 28, 2018 12:02
5 yrs ago
English term
where the drawings.....
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Scope
To detail the shop run tolerances for fabrication and machining of Large Motors parts where the drawings use the Imperial Units system of measure.
Si je comprends bien la phrase il s'agit des dessins qui utilisent le système impérial de mesure ?? Ou alors il manque quelque chose après drawings ?
To detail the shop run tolerances for fabrication and machining of Large Motors parts where the drawings use the Imperial Units system of measure.
Si je comprends bien la phrase il s'agit des dessins qui utilisent le système impérial de mesure ?? Ou alors il manque quelque chose après drawings ?
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
là où les dessins utilisent les unités de mesure anglo-saxonnes
-
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2018-06-28 13:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
where ce n'est pas when....
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2018-06-28 13:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2018-06-28 13:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
where ce n'est pas when....
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2018-06-28 13:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
claude-andrew
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Bilingual scientist English French
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, English
Related KudoZ points
:
19
pour lesquelles le système impérial est utilisé sur les plans
Oui vous avez raison
38 mins
quand les schémas utilisent les unités de mesure anglo-saxonnes
"Unités de mesure anglo-saxonnes — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Unités_de_mesure_anglo-saxonne...
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et ... Aux États-Unis, par exemple, le système métrique est le système de mesure prédominant dans certains domaines tels que la fabrication ..."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Unités_de_mesure_anglo-saxonne...
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et ... Aux États-Unis, par exemple, le système métrique est le système de mesure prédominant dans certains domaines tels que la fabrication ..."
Something went wrong...