Nov 27, 2017 09:09
6 yrs ago
English term
Cote D'ivoire
Well-written, accurate and on time
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
, Bambara / Bamanakan
Works in: English to French, French
Anti-Flex Cable Cover
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
soldering iron
Bonjour à tous,
High-Temperature and Slip Resistant Silicone Grip
Adjustable Temp. Knob 220~480°C
Master Switch
Anti-Flex Cable Cover
High-Temperature and Slip Resistant Silicone Grip
Adjustable Temp. Knob 220~480°C
Master Switch
Anti-Flex Cable Cover
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | protection anti-torsion du câble |
florence metzger
|
| 4 +2 | passe-fil anti-pliure |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | protection de câble "anti-flex" |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
protection anti-torsion du câble
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins
passe-fil anti-pliure
à la base du fer à souder (et des alimentations de portables), empêche la pliure du câble et les court-circuits lorsque l'isolant des fils se détériore
"Passe-fil anti-pliure HellermannTyton HV2213-PVC-BK-N1 632-02130 Ø max. 3.5 mm PVC noir 1 pc(s)"
http://www.conrad.fr/ce/fr/product/531464/Passe-fil-anti-pli...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-11-27 09:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
pic : http://oi66.tinypic.com/161yglt.jpg
"Passe-fil anti-pliure HellermannTyton HV2213-PVC-BK-N1 632-02130 Ø max. 3.5 mm PVC noir 1 pc(s)"
http://www.conrad.fr/ce/fr/product/531464/Passe-fil-anti-pli...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-11-27 09:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
pic : http://oi66.tinypic.com/161yglt.jpg
1 day 14 hrs
protection de câble "anti-flex"
"anti-flex" ne se traduit pas car peut être rigide ou semi-rigide
Something went wrong...