Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key rate duration
French translation:
duration du taux clé
Feb 9, 2007 14:02
17 yrs ago
4 viewers *
English term
key rate duration
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
global bonds
Bonjour. Voilà le contexte de l'expression qui me pose problème:
"In a global bond portfolio we evaluate the relative value of various key rate duration buckets along the yield curve and across markets. "
(Il s'agit d'une présentation des méthodes de travail d'une société de gestion de portfeuilles d'obligations)
Ici, je ne sais pas si "key rate" désigne "le taux directeur" ou bien une autre notion. Qu'en pensez-vous cher(e)s collègues ?
"In a global bond portfolio we evaluate the relative value of various key rate duration buckets along the yield curve and across markets. "
(Il s'agit d'une présentation des méthodes de travail d'une société de gestion de portfeuilles d'obligations)
Ici, je ne sais pas si "key rate" désigne "le taux directeur" ou bien une autre notion. Qu'en pensez-vous cher(e)s collègues ?
Proposed translations
(French)
| 3 | duration du taux clé |
achab
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
duration du taux clé
trouvé sue le site ci dessous.
Bon courage
Bon courage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre réponse. Je m'interroge parfois sur la pertinence de certaines traductions canadiennes (plutôt littérales) dans un contexte européen, mais je pense que celle-ci fera l'affaire !"
Discussion