Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secular bear market
French translation:
marché séculaire baissier
Added to glossary by
HIPPOLYTE LOKONON
Jun 2, 2004 10:02
19 yrs ago
3 viewers *
English term
secular bear market
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
the case for a severe synchronized global recession and a secular bear market may become the consensus for investment sophisticates
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | marché séculaire baissier |
Sophie Theophile
|
Proposed translations
+3
16 mins
Sophie Theophile
New Zealand
New Zealand
Native in French
New Zealand
A friendly professional at your service
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
marché séculaire baissier
www.cnam.fr/ deg/fin/html/mat_forums/C5/doc/C5_KAYAYAN_Taux_d'interet_et_bourse.doc
"Nous avons régulièrement déclaré au cours des dernières années qu'un marché séculaire baissier avait débuté en l’an 2000. Nous définissons un tel marché comme une période de longue durée d'au moins 10 à 15 ans- alors que les actions font du surplace ou baissent."
ou encore "Bear market séculaire", par opposition à un "Bull market", ou marché haussier.
"Nous avons régulièrement déclaré au cours des dernières années qu'un marché séculaire baissier avait débuté en l’an 2000. Nous définissons un tel marché comme une période de longue durée d'au moins 10 à 15 ans- alors que les actions font du surplace ou baissent."
ou encore "Bear market séculaire", par opposition à un "Bull market", ou marché haussier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...