Mar 1, 2012 10:38
12 yrs ago
English term

reliable grades

English to French Science Food & Drink
Context:

"XXX is a unique vegetable protein. It is available in various reliable grades."

Thanks!
Proposed translations (French)
4 +2 concentrations fiables

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

concentrations fiables

grades= concentrations , in culinary or chemical context

reliable: fiable

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-03-01 11:20:47 GMT)
--------------------------------------------------

Perhaps substitute "concentrations" for "densités".
Example sentence:

Cette protéine est disponible dans une variété de concentrations fiables.

Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
35 mins
Merci FX
agree mchd
1 hr
Merci mchd
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search