13:59 Sep 25, 2013 |
English to French translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Gerard France Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | à chair ferme |
| ||
4 +2 | texture ferme pauvre en amidon/cireuse |
| ||
4 +2 | à chair ferme et "cireuse" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Potato varieties |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
texture ferme pauvre en amidon/cireuse Explanation: "Pomme de terre http://www.aude.chambagri.fr/.../Pomme_de_terre.pdfTranslate this page Les pommes de terre pauvres en amidon sont dites «cireuses». Grâce à leur taux d'humidité, elles ne se désagrègent pas durant la cuisson et sont idéales ..." -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2013-09-25 14:03:10 GMT) -------------------------------------------------- ce n'est certainement pas "fondante" ... |
| |