May 19, 2014 10:37
10 yrs ago
English term
hunt board
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
dans une liste énonçant le mobilier qui sera partagé entre deux époux divorçant
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | console de chasse |
Anca Florescu-Mitchell
|
| 5 | commode antique |
Diana Larmuseau
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anca Florescu-Mitchell
France
France
Native in English
&
French
France
Fast and accurate technical translations
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
console de chasse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
Diana Larmuseau
Belgium
Belgium
Belgium
Inspired by the right words
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to French, English to German, French to English, and 3 more.
commode antique
Hunt board est une antiquité anciennement utilisée pour le déjeuner de chasse....
Je t'invite à comparer les images entre "hunt board" et ceux de ce lien en exemple : http://henry-illinois.olx.com/posting_blocked.php.
Dans le cadre d'une énumération; je préciserai que cette commode est "antique" car , à ma connaissance, on n'en fait plus des comme ça ! ;)
Je t'invite à comparer les images entre "hunt board" et ceux de ce lien en exemple : http://henry-illinois.olx.com/posting_blocked.php.
Dans le cadre d'une énumération; je préciserai que cette commode est "antique" car , à ma connaissance, on n'en fait plus des comme ça ! ;)
Reference comments
2 hrs
Reference:
"hunt board
noun
1. English Furniture. a semicircular drinking table, often having a groove serving as a guide for coasters and a well for unopened bottles.
2. U.S. Furniture. a high sideboard table, often without drawers, used for serving breakfast before and a collation after a hunt."
noun
1. English Furniture. a semicircular drinking table, often having a groove serving as a guide for coasters and a well for unopened bottles.
2. U.S. Furniture. a high sideboard table, often without drawers, used for serving breakfast before and a collation after a hunt."
Something went wrong...