Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
railings
French translation:
rampes, balustrades
Added to glossary by
Irène Guinez
Sep 19, 2016 17:22
7 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
railings
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
Items for home and garden
Suitable for infants between 0 and 6 months old; not an alternative to adult supervision
With its sturdy build, handles and railings this tool helps children feel safe and secure while becoming accustomed to the independence of toilet training.
With its sturdy build, handles and railings this tool helps children feel safe and secure while becoming accustomed to the independence of toilet training.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | rampes, balustrades |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | main courante |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | montants |
Didier Fourcot
|
Proposed translations
+1
20 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
main courante
le même potty trainer sur un autre site
"Maximum strength and safety; Anti-skid steps and sturdy non-slip handrails; Specially designed gripper handles for stability & confidence"
http://chummie.com/store/product/joy-potty-training-ladder-s...
"Maximum strength and safety; Anti-skid steps and sturdy non-slip handrails; Specially designed gripper handles for stability & confidence"
http://chummie.com/store/product/joy-potty-training-ladder-s...
16 hrs
montants
Les montants et poignées robustes
C'est un escabeau à une marche, et les "railings" d'un escabeau sont des montants
http://www.echelles-neressy.fr/8-escabeau
C'est un escabeau à une marche, et les "railings" d'un escabeau sont des montants
http://www.echelles-neressy.fr/8-escabeau
Discussion