Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face down
French translation:
à face fermée
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Aug 13, 2007 22:00
16 yrs ago
1 viewer *
English term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
face down
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
jeux fantastiques
"shuffle the deck and deal out five cards face down to each player"
ici je pense "à face cachée" ou à "figure vers le bas"
merci pour votre aide URGENT
ici je pense "à face cachée" ou à "figure vers le bas"
merci pour votre aide URGENT
Proposed translations
(French)
| 4 | à face fermée |
Martine Brault
|
| 4 +1 | face cachée |
Anne-Sophie Jubien (X)
|
Proposed translations
10 mins
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
à face fermée
on dit « à face ouverte » ou « à face fermée »
au Blackjack ou au Poker par ex.
au Blackjack ou au Poker par ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
19 mins
face cachée
"Face cachée" me paraît le plus utilisé.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2007-08-13 22:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
une autre référence :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tarot
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2007-08-13 22:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
une autre référence :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tarot
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
: Oui.
10 hrs
|
|
Merci !
|
Something went wrong...