20 times in slots
French translation: ..20 fois dans des jeux de type machine à sous
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:50 Dec 22, 2007 |
| English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ..20 fois dans des jeux de type machine à sous |
| ||
| 2 +1 | 20 fois d'affilé ou ... à la suite |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +120 fois d'affilé ou ... à la suite Explanation: a suggestion... not sure at all |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
..20 fois dans des jeux de type machine à sous Explanation: "Play the bonus in any game but in order to cash out your winnings you would have to complete the wagering requirements 20 times in slots. ..." http://www.sci-fi-casino.com/promos21free.asp "Check the latest and most thrilling slot machines available from SciFi Casino such as bonus three reel slots, three reel classics, and real series video slots. Over fifty (50) slots games for your enjoyment developed by RealTime Gaming, the most advanced gaming technology in the world. Learn how to play slots and why our bonuses and fantastic progressive jackpots are just some of the reasons why our players keep coming back." http://www.sci-fi-casino.com/games/mid-life-crisis.asp "Nous avons récemment fêté notre 10ème anniversaire et nous continuons à développer et améliorer nos services chaque année. Nous souhaitons offrir aux joueurs la meilleure expérience de jeux en ligne. Notre gamme de services inclus des machines à sous en ligne, vidéo poker, le poker traditionnel, blackjack et bien d'autres encore. Nos jeux utilisent la pointe de la technologie en matière de graphismes et de sons et, de plus, proposent des bonus, tours de roues gratuit, des jackpots et plus encore." http://france.intercasino.com/ -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2007-12-22 11:35:42 GMT) -------------------------------------------------- SLOT: 7. Informal. slot machine http://dictionary.reference.com/browse/slot |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations