Beila Goldberg Dec 29, 2009:

Un lien vers des jeux pour XXX http://www.apple.com/fr/iphone/apps-for-iphone/staff-picks/r...
voir également le "Flick Fishing"

FX Fraipont (X) Dec 29, 2009:

Flick = shake plenty of games apparently use it:

"To turn the car sideways, it's necessary to flick the iPhone</B>, signalling you're ready to glide. The problem is, you're required to give it such an almighty ..."
http://www.iphonekungfu.com/.../game-review-need-for-speed-u...

Beila Goldberg Dec 29, 2009:

Sans doute difficile à traduire en français Tout étant tactile sur l'X et se faisant par "glisser / pousser"
flick (nom) : une pitchenette.
Si c'est pour traduire une nouvelle application pour X, je pense qu'il faut rester dans le vocabulaire Mac et Xphone.
Je cherche et je donne une référence.

Marie-Ange West (asker) Dec 29, 2009:

jeu de mots Il s'agit d'un jeu de mot pour l'iPhone. On doit créer des mots à partir de lettres données.
You must flick or drag the letters to the bottom of the screen to create a word.

Lany Chabot-Laroche Dec 29, 2009:

De quel genre de jeu on parle ici? On a plus d'information sur cette fonction?