whisker-mediated transformation
French translation: transformation médiée par une sonde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:03 Jul 7, 2004 |
| English to French translations [PRO] Science - Genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hervé du Verle Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | transformation médiée par une sonde [passive] (whisker) |
|
Answers
34 mins confidence: 
transformation médiée par une sonde [passive] (whisker) Explanation: A l'image des poils de sauterelles... (?!) des sondes actives ou passives ("silicon carbide whiskers") ont été développées, leur présence micrométrique dans le milieu contribuant à délivrer, puis faciliter, des réactions. Mais pas trouvé de traduction spécifique en français. La chose à l'air très neuve ... Samples of osmotically-treated Type II callus were vigorously agitated in the presence of whiskers and plasmid DNA using a standard laboratory vortex or a modified dental amalgamator. http://www.springerlink.com/app/home/contribution.asp?wasp=2... http://webstore.ansi.org/ansidocstore/product.asp?sku=ASTM E... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations