Mar 8, 2021 08:03
3 yrs ago
14 viewers *
English term

open-ordered axis

English to French Social Sciences Government / Politics
Interesting graph about how the open-ordered axis explains a lot about voting in Canada
Proposed translations (French)
4 axe libéral-conservateur

Proposed translations

42 mins
Selected

axe libéral-conservateur

ou "libéralisme-conservatisme".

C'est l'axe qui va du "centre" aux deux "extrêmes", de gauche ou de droite, sur les question d'ouverture (au monde, à la différence individuelle/culturelle)
Note from asker:
Merci Nicolas
Peer comment(s):

neutral Daryo : OK it's that axis - but what makes it an "open-ordered" axis? How do you translate "open-ordered" ? // if the car is painted black, you wouldn't translate "black" by "une voiture"?
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search