anglais vers français Autre Idiômes / maximes / proverbes expression

Suite à l'éviction de son équipier, une femme prend sa défense auprès de leur patron, louant son travail etc. Et le patron de répondre :"Your loyalty is commendable" avant de lui conseiller de prendre quelques jours de vacances. Je ne pense pas qu'on puisse dire :"Votre loyauté est admirable ou louable", trop calqué sur l'anglais et "sonne" un peu vieillot. Je précise que le copntexte est actuel et que les gens en question travaillent dans un service de police. Quelle serait une façon de dire cela naturellement en français ?