Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flowing form
French translation:
tableau des mouvements
Added to glossary by
Christiane Lalonde
Jan 17, 2006 01:15
18 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
flowing form
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
dans ce contexte...
The FACE has been designed as a flowing form, which is meant to provide a cumulative statement of funds disbursed and used/reported on. As the preparation of an expenditure report will take a certain amount of time, Agencies may accept FACE with “zero” expenditure for the first report...
The FACE has been designed as a flowing form, which is meant to provide a cumulative statement of funds disbursed and used/reported on. As the preparation of an expenditure report will take a certain amount of time, Agencies may accept FACE with “zero” expenditure for the first report...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | tableau des mouvements |
Christiane Lalonde
|
| 5 | tableau des mouvement de trésorerie |
Huguette Matte
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
tableau des mouvements
Relatif à "cash flow", c'est-à-dire le mouvement des liquidités (rentrées et sorties d'argent).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 days
tableau des mouvement de trésorerie
Source : BSIF (Bureau du surintendant des institutions financières du Canada)
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2006-01-28 05:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
talbeau des mouvements de trésorerie
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2006-01-28 05:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
talbeau des mouvements de trésorerie
Something went wrong...