English to French Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Entente d'utilisation d'un produit

Export and Territorial Restrictions.
The Product contains encryption technology that is controlled for export by the U.S. and Canadian government, and may be subject to import and/or use regulations in other jurisdictions. It is your responsibility to comply with laws and regulations relating to the export, import and use of the Product. You represent, warrant and covenant that you are not and will not be (i) a national of or resident of Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan, Syria, or to persons or entities prohibited from receiving U.S. exports; (ii) anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders or Entity List; or (iii) a resident of any jurisdiction to which export or re-export of the Product is prohibited, including, without limitation, jurisdictions included under the Area Control List of the Exports and Imports Permit Act of Canada. You will not, in any manner whatsoever, remove, convey, export, re-export or transmit the Product in a manner that would contravene the spirit or the letter of any export law, regulations or policies in any country, including any international treaties or agreements, and you will not permit, encourage, assist or facilitate such activities by any other person or entity.