English to French Tech/Engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright suspension system for a bicycle

Fig. 2 presents an embodiment in which a pannier 5 is designed with three fastening sites 9 arranged in the form of a triangle. The right one of the two upper fastening sites 9 is designed with a lock, which can be activated using the strap of the bag as an actuator. Pulling on the strap would slide back the bolt, and the fastening part 9 or bag could be moved to the left and out of the pin 4.
Voici les figures dans le document:
http://www.google.de/patents/EP2168853B1?cl=fr