Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provided subject to
French translation:
autorisé sous réserve
Added to glossary by
France Mercier (X)
Jul 24, 2004 15:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
provided subject to
English to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Access and use to XXX website is provided subject to
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | autorisé sous réserve |
Guereau
|
| 4 +1 | accès et utilisation au site Web xxx sont fournis à condition que |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
autorisé sous réserve
L'accès et l'utilisation du site internet XXX est autorisé sous réserve de
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-07-24 15:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"... sous réserve que...\"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-07-24 15:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"... sous réserve que...\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
6 mins
English term (edited):
is provided subject to
accès et utilisation au site Web xxx sont fournis à condition que
ne pas dissocier "is provided"
Something went wrong...