Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stand-By Statement
French translation:
Déclaration de mise en attente
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 24, 2013 12:49
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Stand-By Statement
English to French
Other
Marketing
communication
Stand-By Statement
Consignes au service communication d'une entreprise.
Consignes au service communication d'une entreprise.
Proposed translations
(French)
| 4 | Déclaration de mise en attente |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | déclaration d'attente |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | déclaration de mise en veille/en sommeil |
Michaela Pizzinini
|
Change log
May 1, 2013 03:57: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
Déclaration de mise en attente
-
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-04-24 13:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-04-24 13:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-04-24 13:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-04-24 13:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
2 mins
déclaration d'attente
"10 Rules of Crisis Management « CRT/tanaka
http://www.crt-tanaka.com/insights/.../10-rules-of-crisis-ma...
In order to get out of the door quickly, you need to have fill-in-the-blank, pre-approved, stand-by statements ready to go. I had one client develop stand-by ."
"Infoshop - Boîte à outils pour la communication de crise dans le ...
http://pub.unwto.org/epages/Store.sf/?...3 - Translate this page
Jan 30, 2013 – ... de crise est un élément crucial dans un bon système de gestion de crise. ... 7.1 Mission; 7.2 Prises de positions; 7.3 Déclaration d'attente ..."
http://www.crt-tanaka.com/insights/.../10-rules-of-crisis-ma...
In order to get out of the door quickly, you need to have fill-in-the-blank, pre-approved, stand-by statements ready to go. I had one client develop stand-by ."
"Infoshop - Boîte à outils pour la communication de crise dans le ...
http://pub.unwto.org/epages/Store.sf/?...3 - Translate this page
Jan 30, 2013 – ... de crise est un élément crucial dans un bon système de gestion de crise. ... 7.1 Mission; 7.2 Prises de positions; 7.3 Déclaration d'attente ..."
9 mins
Michaela Pizzinini
Native in French
Works in field
over 20 years in tourism
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 3 more.
déclaration de mise en veille/en sommeil
s'agit-il dans ce contexte là ?
Reference:
http://lentreprise.lexpress.fr/droit-des-societes/comment-mettre-en-sommeil-une-societe_20219.html
Discussion