Jun 14, 2009 05:25
14 yrs ago
English term

Exclusive Pay TV Rights programming service

English to French Law/Patents Media / Multimedia
In consideration of xxx's agreement to pay the Fee and subject to the provisions of this Agreement the yy hereby licenses the following rights to xx, during the Termin the Territory only, Clip Rights (in each case of the relevant duration) to be used on its Exclusive Pay TV Rights programming service, preview programming, analysis programming and promotional trailers;
Change log

Jun 14, 2009 05:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 14, 2009 05:32: GILLES MEUNIER changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Media / Multimedia"

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

service de programmation pour les droits de diffusion exclusifs

Peer comment(s):

agree Michèle Voyer : en ajoutant le mot "pay", diffusion correspond à TV, mais ce ne sont pas tous les programmes qui sont concernés, au Québec on dit télévision payante pour pay TV, pas très joli, il doit y avoir une autre expression pour la France
14 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search