Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
addressing a critical logistical hurdle
French translation:
répondant à/surmontant un obstacle logistique critique/majeur
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 14, 2018 16:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term
addressing a critical logistical hurdle
Non-PRO
English to French
Medical
Medical (general)
techniques de laboratoire
Where standard EDTA tubes require processing within hours before cells die and release genomic DNA into blood plasma (thus changing the native ccfDNA profile), the PAXgene tube has a unique stabilization chemistry that enables collection and processing to occur days apart, addressing a critical logistical hurdle for reference labs offering molecular testing outside of the hospital setting.
Proposed translations
(French)
4 +3 | répondant à/surmontant un obstacle logistique critique/majeur | Drmanu49 |
Change log
Feb 17, 2018 19:09: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
répondant à/surmontant un obstacle logistique critique/majeur
ou essentiel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...