Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia
French translation:
érythroblastopénie médiée par les anticorps
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia
death, serious adverse cardiovascular reactions and stroke, follow the recommended dosage for darbepoetin alfa and other
erythropoiesis stimulating agents (ESAs). Patients with uncontrolled hypertension should not be treated with xxxxxxxx
alfa and blood pressure should be adequately controlled before initiating of therapy with xxxxxxxalfa. xxxxxxxx alfa
should be used with caution in patients with a history of seizures. Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia has been
reported after months to years of treatment with ESAs.1
| 4 | érythroblastopénie médiée par les anticorps |
Drmanu49
|
May 8, 2017 07:27: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia"" to ""érythroblastopénie médiée par les anticorps""
May 8, 2017 07:27: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia"" to ""érythroblastopénie médiée par les anticorps""
May 8, 2017 12:07: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia"" to ""érythroblastopénie médiée par les anticorps""
May 8, 2017 12:07: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49307">Drmanu49's</a> old entry - "Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia"" to ""érythroblastopénie médiée par les anticorps""
Proposed translations
érythroblastopénie médiée par les anticorps
ch.oddb.org/fr/gcc/fachinfo/reg/57860
Patients non actuellement traités par un ASE (agent stimulant de l'érythropoïèse) .... Une érythroblastopénie médiée par les anticorps anti-érythropoïétine ...
L'intérêt des érythropoïétines recombinantes humaines dans la prise ...
https://www.revmed.ch/RMS/2004/RMS-2477/23734
A noter qu'actuellement l'époétine alpha (Eprex®) ne doit s'administrer que par voie intraveineuse, après la survenue de cas d'érythroblastopénie (PRCA) chez ...
Discussion