English to French Medical Medical: Instruments Appel d\'offres - Iraq

Dans la description d'une réponse à un appel d'offres; item n°2: choledchoscope.

Aucun autre détail puisque le reste du document expose les modalités d'un accord conclu entre une société scientifique des Pays-Bas et le Distributeur habilité à répondre à l'appel d'offre.

A l'exception de quelques sites en Eng. (dont Olympus), pas trouvé si ce mot avait un équivalent FR. Sur le site public des appels d'offres, il s'agit du nom de matériel médical décrit comme suit:

Device name: Choledchoscope v Heavy duty & compatible design.v Flexible choledchoscope.v Length of the insertion tube (≥500 mm).v Outer diameter of the insertion tube (≥2.4 mm).v Working channels (≥1).v Diameter of the working channels (≥1.2mm).v Field of the view of the optics (≥85º).v Depth of field of the optics (2~50mm).v Tip deflection range (170º~250º

Merci.